Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42.1, r. 0.1 - Regulation respecting the cultivation of potatoes
Section 6
Disposition versions
6. Where the presence of late blight is confirmed or an indication of that presence is observed, the owner or custodian of the infected property must take measures to prevent its spreading, in particular the application of treatments registered pursuant to the Pest Control Products Act (S.C. 2002, c. 28), the destruction of infected plants or the top-killing of potato crops.
